Investigación!

martes, 17 de marzo de 2009

Investigar los siguiente conceptos: Latin Vulgar, Latin Clásico, Indoeuropeo, Protolengua.

Latin Vulgar: El Concepto de latín vulgar designa habitualmente a la variedad del latín que dio origen a las lenguas románicas. Conocemos hoy, gracias a las investigaciones realizadas en los últimos siglos, que el latín del que nacieron las modernas lenguas románicas no era el latín escrito habitual que nos ha trasmitido fundamentalmente la literatura. Estas diferencias abarcan todas las facetas de la lengua. En el léxico, por ejemplo, sabemos que el término usual latino equus ("caballo") no debió existir en latín vulgar, pues en las lenguas romances debemos suponer un término caballus que ha dado como resultado es. caballo, fr. Cheval, it. cavallo. Lo mismo podemos decir de ignis ("fuego"), sustituido en latín vulgar por focus ("hoguera"), como atestiguan las lenguas romances: es. fuego, cat. foc, fr. feu. Podríamos dar una prolija lista de ejemplos similares que demuestran importantísimas diferencias entre el léxico del latín clásico y del latín vulgar.

Latin Clásico: Era el que utilizaban los romanos para todo lo formal, el que hablaban los ilustres y gente de poder, era muy visto como un estilo literario. Latín clásico sólo se mantenía en la literatura y administración como el lenguaje escrito culto, para facilitar la comunicación entre las provincias Romanas.

Indoeuropeo: Se aplica el calificativo de indoeuropeo a un importante grupo de lenguas que se hablan hoy en día principalmente en Europa, aunque también en parte de Asia, o que, muertas en la actualidad, se hablaron en otro tiempo. Estos idiomas, según investigaciónes, están estrechamente emparentados entre sí, tanto que han derivado de un habla antiquísima, madre común de todos ellos. Desde luego, tal lengua no se conserva en la actualidad, pero tuvo que haber existido en alguna época y puede reconstruirse mediante la Lingüística. La denominamos lengua indoeuropea primitiva o fundamental, y todas las originadas de aquella se denominan dialectos (o lenguas) indoeuropeos, A todo este conjunto de hablas emparentadas lo llamamos Tronco Lingüístico Indoeuropeo.

Protolengua: La protolengua o lengua reconstruida, es la reconstrucción probable de la lengua origen de un grupo de lenguas, sea una rama o una familia; sobre la base de las coincidencias y rasgos comunes a dicha familia de lenguas que no constituyan inovaciones o préstamos.
Dicha reconstrucción se realiza mediante la comparación de lenguas o método comparativo de dicho grupo aplicando los métodos de la lingüística histórica.

0 comentarios: